Französisch-Finnisch Übersetzung für inscrire
- rekisteröidärekisteröidä autoJoko olet rekisteröinyt oman nimimerkin?FISKER on rekisteröinyt tavaramerkiksi kirjainyhdistelmän EVer.
- ilmoittaaSökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.
- kirjataSen toiminta kussakin jäsenvaltiossa pitää kirjata sisäistä turvallisuutta koskeviin kertomuksiin. Ses activités, en ce qui concerne chaque pays, doivent s' inscrire dans les rapports de sécurité intérieure. Tämän muutoksen tarkoituksena on ainoastaan kirjata säädökseen käytäntö, joka on käynyt komiteoissa yleiseksi. L' objet de cette modification n' est que d' inscrire dans le règlement une pratique qui est devenue monnaie courante dans les comités. Nyt me aiomme silti kirjata EU:n tunnukset työjärjestykseemme takaoven kautta. Nous allons quand même inscrire les symboles européens dans notre règlement, par une voie détournée.
- lisätäLopuksi, EU:n pitäisi lisätä Hizbollah kiellettyjen terroristijärjestöjen luetteloon. Enfin, l'UE devrait inscrire le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes interdites. Tarkoituksemme ei ollut estää uuden aiheen käsittelyä parlamentissa, vaan lisätä Venäjä esityslistaan. Il ne s'agissait pas pour nous d'empêcher l'Assemblée d'aborder une autre question, mais d'inscrire la Russie à l'ordre du jour. Olemme myös tyytyväisiä Ranskan ehdotukseen lisätä raaka-ainekysymys seuraavan G8-huippukokouksen esityslistalle. Par ailleurs, nous accueillons favorablement la proposition française d'inscrire la question des matières premières à l'ordre du jour du prochain G8.
- määrätäArvoisa puhemies, miksi jäsenvaltiot eivät uskalla määrätä tästä lainsäädännössään? Monsieur le Président, pour quelle raison les États membres n'osent-ils par inscrire cela?
- rekisteröityäHän ajaa maanviljelijät ja heidän työntekijänsä pois mailtaan, pois vaalipiireistään, jotta he eivät voisi rekisteröityä äänestäjiksi. Il chasse les fermiers et leurs ouvriers de leurs terres, de leur circonscription, afin qu' ils ne puissent pas s' inscrire sur les listes d' électeurs. En ole vielä ennättänyt rekisteröityä keskustelufoorumille.Tapahtuma ei rekisteröitynyt virheen vuoksi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc